Est-ce que vos ancêtres viennent des Pays-Bas (Hollande) ?

Publié le par
Répondre

Souhaitez-vous savoir qui est votre premier ancêtre hollandais et quand il ou elle a quitté les Pays-Bas et est arrivé au Canada? Êtes-vous curieux à propos de vos origines hollandaises ?

Vous trouverez sur notre site Web une page consacrée à la recherche généalogique sur les Hollandais. Elle vous fournit des informations historiques, les principales collections archivistiques et matériel publié de BAC et des liens vers d’autres sites Web et organismes.

Si votre ancêtre hollandais est venu au Canada avant 1865, la consultation des trois bases de données suivantes constitue un bon point de départ :

Si votre ancêtre est venu entre 1865 et 1935, vous trouverez peut-être son nom dans les listes de passagers.

Astuce :

Retracer vos ancêtres hollandais au Canada constitue la première étape. Joindre les rangs d’une société de généalogie est une excellente façon de commencer votre recherche généalogique.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Attention, fragile : comment manipuler adéquatement les boîtes d’archives

Publié le par
1

Nous avons tous transporté une boîte ou deux à un moment ou à un autre de notre vie. Certaines boîtes nécessitent plus de précautions, comme celles contenant la vaisselle en porcelaine de notre grand‑mère, et d’autres, beaucoup moins, comme celles dans lesquelles nous rangeons nos vêtements d’hiver. Les boîtes d’archives sont comme les boîtes renfermant la vaisselle en porcelaine de votre grand‑mère. La boîte de dossiers qui vous a été confiée à des fins de consultation peut contenir des documents uniques et vieux de plusieurs centaines d’années. Pour nous aider à continuer à préserver et à protéger ces documents, notre personnel de consultation a établi une courte liste de choses à faire et à ne pas faire en ce qui a trait à la manipulation des boîtes d’archives et de leur contenu.

À faire :

  • Se servir des deux mains pour tenir la boîte, en plaçant une main sous la boîte.
  • Garder la boîte près de son corps au moment de la transférer d’une surface à une autre. Si la boîte semble contenir des moisissures, l’apporter immédiatement au personnel de consultation.
  • Ne sortir qu’un dossier à la fois de la boîte.
  • Fermer le couvercle une fois le dossier sorti.
  • Veiller à ce que tout le dossier repose sur la surface de la table et qu’aucune partie ne dépasse de ses extrémités.
  • Aviser le personnel de consultation si la boîte semble endommagée, de sorte que celui‑ci puisse faire le nécessaire pour remplacer la boîte.
  • N’utiliser que des crayons à mine lorsque des documents d’archives se trouvent à proximité.
  • Utiliser les drapeaux bleus fournis dans les aires de recherche pour marquer une page.
  • Utiliser les chariots fournis pour transporter la boîte de la table au chariot de retour ou aux casiers, ou encore pour rapporter la boîte au personnel de consultation.

À ne pas faire :

  • Placer la boîte sur le plancher.
  • Changer l’ordre des documents dans le dossier ou la boîte.
  • Utiliser de la crème ou du désinfectant pour les mains pendant qu’on manipule la boîte ou son contenu.
  • Utiliser des pinces ou trombones en métal ou apposer des feuillets autoadhésifs sur les documents.
  • Utiliser les poignées de la boîte (cela pourrait endommager la boîte et le matériel qui s’y trouve).
  • S’appuyer sur les documents.

Si des questions vous viennent à l’esprit au moment de consulter des documents d’archives, n’hésitez pas à vous adresser aux employés du comptoir de consultation, qui se feront un plaisir de vous aider.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Images du premier ministre Lester Bowles Pearson maintenant sur Flickr

Publié le par
Répondre

Se Souvenir du TITANIC à BAC – Partie III: les Canadiens à bord du TITANIC

Publié le par
Répondre
Une carte postale d'un grand navire sur l'océan

Carte postale de « l’infortuné » Titanic, vers 1912 (e004155512_s1)

Le TITANIC a pris la mer le 10 avril 1912 avec 2 227 passagers et membres d’équipage à bord.  Le  15 avril 1912, une collision tragique avec un iceberg entraîne la mort de plus de 1 500 personnes, surtout parmi les passagers de seconde et troisième classe.

Parmi les passagers de première classe, on retrouve deux hommes d’affaires canadiens : Charles Melville Hays et Harry Markland Molson.

Charles Melville Hays est né en 1856 et a étudié aux États-Unis.  Il a travaillé pour plusieurs compagnies ferroviaires aux États-Unis avec de venir au Canada en 1896.  Il a été le directeur général de la Compagnie du chemin de fer du Grand Tronc de 1896 à 1909 à l’exception d’une période en 1901 alors qu’il a été le président de la Southern Pacific Railway.  En 1905, il devient président de la Grand Trunk Pacific Railway, qui était en grande partie sa propre réalisation.  En 1909, il est nommé président de la Grand Trunk Railway et il demeure en poste jusqu’à sa mort dans le naufrage du TITANIC le 15 avril 1912.  Charles était l’époux de Clara J. Gregg et le père de quatre filles.  Apprenez-en plus sur Hays dans le Dictionnaire Biographique du Canada en ligne.

Harry Markland Molson, né lui aussi en 1856, était l’arrière-petit-fils de John Molson, le fondateur de la célèbre brasserie canadienne.  Il a vécu à Montréal, était un ancien maire de Dorval et un membre du conseil de direction de la Banque Molson.  Vous pouvez en savoir plus sur la famille Molson en lisant le Dictionnaire Biographique du Canada en ligne.

Bibliothèque et Archives Canada possède quelques items relatifs à ces deux messieurs :

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Se souvenir du TITANIC à BAC –Partie II : Documents publiés

Publié le par
Répondre
Une carte postale d'un grand navire sur l'océan

Carte postale de « l’infortuné » Titanic, vers 1912 (e004155512_s1)

Le naufrage du TITANIC a été une source d’inspiration pour les musiciens et les producteurs de film.  Bibliothèque et Archives Canada possède quelques pièces intéressantes de matériel audio-visuel et musical dans sa collection!  Poursuivons notre exploration :

MUSIQUE

  • TITANIC [musique], paroles par Charles Lavell, musique par Norman Fraser, 1912. (OCLC 498649021)
  • Men be British! , paroles et musique par C.A. Frame, 1912. (OCLC 1007608738)
  • The ice king’s bride: song, paroles par Cecil E. Selwyn, musique par Arthur A. Penn, 1913.  (OCLC 1007535382)
  • The loss of the TITANIC: song, paroles et musique par Arthur S. Leslie, 1912. (OCLC 1007608969)
  • Back to TITANIC, musique originale compose et dirigée par James Horner. Comprend My heart will go on interprétée par Céline Dion (OCLC 1007608969)
  • TITANIC [musique] : a voyage in piano, musique par Rebekah  Maxner (OCLC 758437127)
  • Le TITANIC [musique] : symphonie pour orchestre symphonique et choeur / Pierre DuBois ; poème, Alain Grandbois. (OCLC 801436059)

FILMS ET ENREGISTREMENT AUDIO

  • Collection G. Kleine R8745-0-3-E,3 bobines de film (7 min). La collection consiste en de courts documentaires sur le patinage à Montréal, le patinage sur le canal et le naufrage du TITANIC.
  • The discovery of the TITANIC [enregistrement sonore] par Robert D. Ballard, avec Rick Archbold, 1989. (OCLC 1032981850)
  • TITANIC troubles [enregistrement sonore], partie de The time capsule series of books par Ouita Petty, 1996, (OCLC 79684269)
  • TITANIC [enregistrement sonore] : témoignages des survivants (1915-1999) (OCLC 226950847)

LIVRES

  • RMS Titanic : the first violin : the life and loss of  the Titanic’s violinist, John Law Hume par Yvonne Hume avec une préface de Millvina Dean, la dernière survivante du TITANIC. (OCLC  766386309)
  • Poems that will interest everybody [microforme]  par Angus McLaughlin (OCLC 53656650)
  • The wreck of the Titanic par Andrew O’Malley* (OCLC 433993426)
  • Titanic disaster : report of the Committee on Commerce,  United States Senate, pursuant to S. Res. 283, directing the Committee on Commerce to investigate the causes leading to the wreck of the White Star liner Titanic : together with speeches thereon by Senator  William Alden Smith of Michigan, and Senator Isidor Rayner of Maryland. (OCLC 560852846)

*Copie numérique accessible.

Pour des renseignements sur la façon de commander du materiel publié, veuillez lire notre article « Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne« .

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Se souvernir du TITANIC à BAC – Partie I : les documents d’archives

Publié le par
Répondre
Une carte postale d'un grand navire sur l'océan

Carte postale de « l’infortuné » Titanic, vers 1912 (e004155512_s1)

Cent ans plus tard, le naufrage du TITANIC représente peut-être le désastre maritime le plus connu de l’histoire moderne et continue d’attirer l’attention. Le TITANIC, qui était la fierté de la société maritime White Star Line, avait la réputation d’être le navire le plus grandiose et le plus extraordinaire jamais construit. « Même Dieu ne pouvait faire couler ce navire », avait déclaré un employé lors de sa mise à l’eau. Cependant, dès son premier voyage, le TITANIC a frappé un iceberg au large de Terre-Neuve et a coulé le 14 avril 1912, entraînant la mort de plus de 1500 personnes.

Saviez-vous que?

Vous pouvez trouver des documents forts intéressants dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada au sujet du TITANIC.  En fait, au cours des prochains jours, le blogue de Bibliothèque et Archives Canada vous aidera à découvrir quelques-uns de ces documents, qui ont un rapport direct avec le naufrage du TITANIC et les opérations de secours qui suivirent.  Vous pouvez trouver ces documents dans notre collection de documents d’archives produits par le gouvernement :

Restez branchés cette semaine pour plus de renseignements sur le TITANIC alors que nous vous aiderons à découvrir la collection de Bibliothèque et Archives Canada.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Des images du Titanic maintenant disponibles sur Flickr

Publié le par
Répondre

Images de la crête de Vimy affichées sur Flickr

Publié le par
1

Astuces et conseils pour faire des recherches dans les recensements

Publié le par
2

Plusieurs problèmes peuvent compliquer la tâche des généalogistes qui font des recherches dans les recensements. En voici quelques-uns :

Des variations orthographiques

  • Il est parfois difficile pour les indexeurs d’interpréter l’écriture des recenseurs (« énumérateurs ») ou de déchiffrer les documents lorsqu’ils s’avèrent de piètre qualité
  • L’aptitude des recenseurs à épeler et à inscrire correctement l’information obtenue peut avoir une grande influence sur les résultats de recherche
  • Les noms des personnes ont parfois été traduits dans la langue maternelle du recenseur ou retranscrits phonétiquement. Ainsi, des noms canadiens-français comme Jean-Baptiste et Marie-Anne ont pu devenir John Baptiste et Mary-Ann

Des variations dans les dates

  • Plusieurs dates de naissance peuvent être inexactes. Par exemple, nos ancêtres ne se souvenaient pas toujours de la date exacte de naissance de leurs enfants, ni même de la leur

Des informations inexactes.

  • La personne qui était présente au moment où le recenseur est passé peut avoir donné des réponses inexactes, ce qui influence aussi les résultats de recherche

Mais il y a une solution!

À Bibliothèque et Archives Canada, nos généalogistes ont découvert plusieurs trucs au fil des ans. En voici quelques-uns qui sauront sûrement vous aider : 

  • Si, par exemple, vous avez retrouvé votre ancêtre dans le recensement de 1901, mais que vous êtes incapable de le retrouver dans celui de 1911, prenez note des noms de ses voisins dans le recensement de 1901 et tentez de les repérer dans celui de 1911. Avec un peu de chance, votre ancêtre n’aura pas déménagé dans l’intervalle, et vous pourrez facilement le retracer
  • Si vous avez de la difficulté à retrouver un ancêtre, limitez vos critères de recherche; par exemple, inscrivez seulement son prénom ou son nom de famille si ceux-ci sont plus rares
  • Si votre ancêtre vivait dans une grande ville, un annuaire de ville est peut-être disponible. Si oui, faites-y une recherche pour confirmer sa présence à cet endroit. Pour plus d’information, voyez notre billet « À quoi peuvent vous servir les annuaires canadiens? »
  • Enfin, la page Web Généalogie et histoire familiale contient des conseils de recherche et une liste des abréviations retrouvées dans les recensements

 Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Foire aux questions concernant l’Unité des documents du personnel

Publié le par
Répondre
  • Cherchez-vous le numéro matricule d’un ancien militaire?

Si c’est le cas, vous devez appeler Bibliothèque et Archives Canada pour parler à un analyste de l’Unité des documents du personnel. Les numéros sans frais sont le 1-866-578-777, et à Service Canada le 1-800-O-Canada (1-800-622-6232).

L’analyste de l’Unité des documents du personnel vous demandera de fournir le nom au complet et la date de naissance de l’ancien militaire. La plupart des numéros de service militaire peuvent être communiqués par téléphone. Cependant, les numéros matricules attribués après le 1er février 1968 sont protégés et ne sont pas fournis ni confirmés par téléphone.

Pour apprendre davantage sur comment commander ce type de document, lisez le blogue de Bibliothèque et Archives Canada «Comment commander des dossiers de service militaire auprès de l’Unité des documents du personnel».

  • Quels documents sont requis pour recevoir des prestations?

Anciens Combattants Canada (ACC) est le ministère qui administre les services offerts aux anciens militaires et à leurs familles et les prestations qui leur sont versées. Comme de nombreux services et prestations sont offerts, ACC  peut exiger divers documents pour déterminer l’admissibilité.

En ce qui concerne les demandes de prestations, Bibliothèque et Archives Canada peut fournir des copies des documents exigés en faisant des recherches dans les dossiers militaires des anciens militaires.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013