Le fonds de la Fondation de danse Margie Gillis à Bibliothèque et Archives Canada

Saviez-vous que Bibliothèque et Archives Canada (BAC) possède depuis 2010 les documents audiovisuels, administratifs et promotionnels de la Fondation de danse Margie Gillis?

Annonce pour un spectacle de danse avec Margie Gillis.

Annonce pour un spectacle de danse avec Margie Gillis.
© La Fondation de danse Margie Gillis. Crédit : Michael Slobodian

C’est la Fondation elle-même qui a choisi BAC pour préserver son patrimoine documentaire. Cette décision faisait suite au rapport d’analyse produit en 2008, qui recommandait fortement à la Fondation de veiller à la préservation à long terme de son patrimoine documentaire dans un dépôt d’archives au Canada.

Bibliothèque et Archives Canada possède ainsi plus de 1100 photographies illustrant la carrière de cette danseuse contemporaine et chorégraphe canadienne de réputation mondiale. On y retrouve des photographies prises par des photographes et des artistes renommés à l’échelle nationale et internationale, comme Annie Leibovitz, Lois Greenfield, Cylla Von Tiedemann, Michael Slobodian et Jack Udashkin.

Photographie artistique en noir et blanc de danse de Margie Gillis.

Photographie artistique en noir et blanc de danse de Margie Gillis.
© La Fondation de danse Margie Gillis. Crédit : Annie Leibovitz

Le fonds d’archives réunit également environ 750 heures de documents audiovisuels. Cette collection unique d’enregistrements permet ainsi de préserver le travail chorégraphique et artistique de Margie Gillis depuis les débuts de sa carrière jusqu’à aujourd’hui. Ses spectacles de danse au Canada, aux États-Unis et dans le monde y sont conservés pour la postérité, tout comme ses laboratoires de chorégraphie, ses séances de répétition, ainsi qu’un grand nombre d’entrevues et de reportages.

Par ailleurs, les documents textuels, les multiples affiches de divers formats et les brochures rendent compte des activités de la Fondation, dont la création remonte à 1981. La mission première de celle-ci est d’encourager, de protéger et de promouvoir la vision artistique de Margie Gillis, pionnière et innovatrice en danse contemporaine.

Tous les documents de ce fonds sont accessibles. Cependant, il est interdit de reproduire ou d’utiliser ces documents sans l’autorisation de la Fondation.

Veuillez noter qu’il est possible de consulter le fonds d’archives en ligne.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur Margie Gillis et sa fondation de danse, veuillez consulter le site Web de la Fondation.

Découvrez les instruments de recherche – Partie III : Chercher à l’intérieur d’un instrument de recherche

Comme nous l’avons mentionné dans l’article « Découvrez les instruments de recherche – Partie II », vous pouvez accéder aux instruments de recherche grâce au numéro de l’hyperlien indiqué dans le champ « se compose de », sur la page « Recherche de fonds d’archives ». Ce lien mène à un échelon plus bas de la hiérarchie : les descriptions de niveau inférieur.

Cette méthode vous permet de parcourir rapidement les instruments de recherche lorsqu’il n’y a pas beaucoup de descriptions de niveau inférieur. Vous pouvez utiliser les filtres à droite de la liste des résultats de recherche pour faire un tri par titre ou par nom, par exemple, ou pour afficher seulement les résultats d’une décennie particulière.

Toutefois, d’autres instruments de recherche donnent des milliers de descriptions de niveau inférieur, et vous ne voudrez pas nécessairement les consulter une à une.

Heureusement, il existe une solution!

Il est possible de faire une recherche par mot clé dans les descriptions de niveau inférieur seulement, ce qui est très utile quand il y a des milliers de descriptions.

Sur la page « Recherche de fonds d’archives », allez d’abord à la description du champ « Instrument de recherche » et prenez en note le numéro de l’instrument de recherche.Copie d’écran de la section « Instrument de recherche », tirée de la description d’un document sur la page « Recherche de fonds d’archives ». Le numéro d’instrument de recherche électronique est surligné.

Allez ensuite sur la page « Recherche avancée ».

  • Choisissez « No d’instr. de recherche » dans le menu déroulant et entrez le numéro d’instrument de recherche que vous avez pris en note.
  • Entrez votre mot clé dans la deuxième case.

Enfin, cliquez sur le bouton « Soumettre ».

Copie d’écran de la section « Recherche avancée de fonds d’archives » montrant un numéro d’instrument de recherche (24 60) et le mot clé (Saskatoon).

N’oubliez pas que cette stratégie sert à trouver les instruments de recherche qui ont été entrés dans les descriptions de niveau inférieur du champ « se compose de », sur la page « Recherche de fonds d’archives ». Elle ne fonctionnera pas avec tous les instruments de recherche.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Entrez dans la danse! – Les archives de la danse à BAC

Saviez-vous que Bibliothèque et Archives Canada (BAC) possède des fonds et des collections en lien avec la danse au Canada? On y retrouve des documents
fascinants sur supports multiples portant sur de nombreux aspects de cette composante majeure des arts de la scène.

BAC a notamment en sa possession des fonds illustrant la carrière de la fondatrice du Ballet national du Canada, Celia Franca et de quelques-unes de ses danseuses étoiles dont Veronica Tennant et Karen Kain.

D’autres fonds portent sur les réalisations de compagnies ou d’artistes dans le domaine de la danse contemporaine, dont le fonds le Groupe de la Place Royale, fondé de concert en 1966 par les chorégraphes et danseurs Jeanne Renaud et Peter Boneham. Il y a aussi le fonds Toronto Dance Theatre et celui de la Fondation de danse Margie Gillis, qui figurent parmi les institutions phares de la danse contemporaine au Canada.

La collection comporte également des archives d’écoles de danse et de pionniers de la danse au Canada, comme l’École de danse Lacasse-Morenoff, l’École Gina Vaubois, la Ottawa Ballet Company fondée par Nesta Toumine en 1947, et Alex Pereima, danseur de ballet et administrateur des arts.

En parallèle, il existe un certain nombre de fonds ayant trait aux institutions qui soutiennent les compagnies et les artisans de la danse au Canada, dont le Conseil des Arts du Canada, la Société du Centre national des arts, la Conférence canadienne des arts et l’Association Dance in Canada.

On peut trouver un grand nombre d’affiches et de photographies en lien avec la danse au moyen de notre outil de Recherche d’images de fonds d’archives en utilisant les mots‑clés « danse » ou « ballet ». Nous vous invitons également à consulter notre album Flickr.

N’oubliez pas que nos documents ne sont pas tous accessibles en ligne. Vous pouvez toutefois commander des documents d’archives au moyen de notre formulaire de Demande de retrait de documents en ligne. Consultez également notre article Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne pour obtenir de plus amples renseignements.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

La Garde côtière canadienne célèbre ses 50 ans – Partie I

Photographie en noir et blanc d'un navire pratiquant une tranchée pour dégager les navires prisonniers de la glace.

Le navire Stanley de la Garde côtière canadienne pratique une tranchée pour dégager les navires prisonniers de la glace au large de Bridgewater, Nouvelle-Écosse. Source

Saviez-vous que la Garde côtière canadienne (GCC), qui fête ses 50 ans cette année, est l’héritière d’une longue tradition née sur la côte Est du pays? C’est dans cette région que les premiers phares et bateaux de sauvetage canadiens ont été construits au cours du XVIIIe siècle.

Fondée en 1962 par l’honorable Leon Balcer, l’ancien ministre des
Transports, la GCC a pour mission de garantir aux Canadiens des voies navigables sécuritaires et accessibles. Bibliothèque et Archives Canada (BAC) possède de nombreux fonds d’archives qui témoignent des activités de la GCC depuis sa création. Nous vous invitons aujourd’hui à en découvrir quelques-uns qui comprennent des photographies, des documents gouvernementaux et des documents politiques.

Quelques exemples de documents numérisés sont affichés dans la page Résultat de la recherche de fonds d’archives. (Recherche effectuée en anglais sur les mots-clés : « coast guard »)

PHOTOGRAPHIES

DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX

Dans les fonds gouvernementaux, on trouve des documents textuels, mais aussi des dessins techniques et des plans de bateaux.

DOCUMENTS POLITIQUES

BAC détient les fonds d’archives d’anciens ministres des Transports, qui contiennent des documents sur la GCC. En voici deux exemples :

Consultez notre album Flickr pour voir plus d’images de la Garde côtière.

N’oubliez pas que tout notre matériel n’est pas accessible en
ligne.  Pour en savoir plus, consultez notre article Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne.

Surveillez notre prochain blogue qui vous fera découvrir des caricatures, des documents audiovisuels et des publications sur la Garde côtière canadienne.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

La patrouille du « French Shore » avec Louis Koenig

Terre-Neuve l’été, complètement inabordable à cause de sa garnison ailée. / Bibliothèque et Archives Canada (Source)

Saviez-vous que, grâce à la collection de Bibliothèque et Archives Canada (BAC), il est possible de patrouiller dans le French Shore de l’île de Terre-Neuve avec le lieutenant Louis Koenig et de découvrir cette région particulière, où les pêcheurs de morue français ont bénéficié de droits de pêche pendant près de deux cents ans grâce à deux traités signés entre la France et l’Angleterre? À bord de la frégate française la Clorinde,
accompagnez Koenig ainsi que tout l’équipage pendant la campagne qui les a menés à Terre-Neuve, à l’île du Cap-Breton et à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1885.

Reconnu par la Marine française pour ses talents artistiques, Koenig a réalisé les 145 dessins et aquarelles, les cartes manuscrites ainsi que le journal de bord qui se trouvent dans le fonds Louis Koenig et dans la collection Louis Koenig. Les illustrations, dont plusieurs ont été réalisées sur le vif, témoignent des paysages et des installations observées, en plus des activités journalières à bord de la Clorinde. Les cartes offrent trois aperçus du French Shore avec des réflexions écrites de l’artiste. Le journal, également rédigé par Koenig, documente le trajet et les endroits visités et raconte avec candeur les impressions de l’artiste face aux expériences vécues; il porte notamment une attention toute particulière aux moustiques qui ont semblé bien apprécier la visite des marins français! Enfin, on y retrouve aussi un petit carnet de croquis qui comporte un récit illustré et beaucoup plus personnel du voyage, rempli d’humour et de fantaisie, offert en cadeau par Koenig au commandant de la Clorinde, Félix-Auguste Le Clerc. Koenig a également rédigé l’article Le « French Shore » (souvenirs de campagne à Terre-Neuve), qu’il a agrémenté de ses cartes et illustrations, paru en 1890 dans le périodique Le Tour du monde.

Il est possible de commander des documents publiés non disponibles en ligne au moyen de notre formulaire de demande de retrait des documents en ligne ou par téléphone au 613-996-5115 ou sans frais au 1-866-578-7777 afin de les consulter en personne au 395, rue Wellington à Ottawa.

Bonnes découvertes et consultez Flickr pour une série d’image de Koenig!

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Célébrer la Journée internationale de la paix — Partie III : Le fonds Voix des femmes

Dans d’autres messages annonçant la Journée internationale de la paix, nous avons parlé de Julia Grace Wales et de Thérèse Casgrain deux Canadiennes qui ont joué des rôles prédominants dans le mouvement international pour la paix. Aujourd’hui, nous conclurons avec une discussion sur le fonds Voix des femmes, détenu par Bibliothèque et Archives Canada (BAC).

Les Nord-Américaines s’opposent depuis longtemps aux guerres dans le monde. Au début des années 1960, à une époque où la menace d’une guerre nucléaire planait sur de nombreuses nations, la Voix des femmes canadiennes pour la paix voit le jour. Depuis, l’organisme fait la promotion de la paix et du désarmement, plus particulièrement dans le contexte d’une guerre nucléaire.

La Voix des femmes canadiennes pour la paix organise des activités toutes particulières pour attirer l’attention sur leur cause. En 1963, l’organisme dirige la collecte et l’examen de milliers de dents d’enfants nord-américains afin de démontrer les retombées des essais atmosphériques à base de strontium 90, un dangereux isotope radioactif. Durant la guerre du Vietnam, La Voix des femmes canadiennes pour la paix de l’Ontario met sur pied le projet de tricotage pour les enfants vietnamiens. Pendant plus de dix ans, le groupe envoie, entre autres, des milliers d’accessoires tricotés à la main aux jeunes victimes de la guerre ainsi qu’à leur famille.

Au fil des ans, le groupe de femmes étend son mandat, qui englobera dorénavant les droits de la personne, les libertés civiles et la sauvegarde de l’environnement, de même que des questions de nature économique et politique.

Le fonds Voix des femmes de BAC comprend de la correspondance, des comptes rendus et des dossiers par sujet portant sur un grand nombre de campagnes pour la paix. Des photographies numérisées sont aussi présentées dans l’album Flickr de BAC qui traite des femmes et de la paix.

N’oubliez pas que nos documents ne sont pas tous numérisés et accessibles en ligne. Consultez notre billet Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne pour obtenir de plus amples renseignements.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Célébrer la Journée internationale de la paix – Partie I : Julia Grace Wales

Photographie en plan-serré, noir et blanc, d'une femme avec un petit sourire.

Julia Grace Wales Source

Le 21 septembre est désigné Journée internationale de la paix. Afin de célébrer l’événement, notre blogue mettra en vedette des Canadiennes qui ont joué un rôle clé dans le mouvement international pour la paix, comme nous pouvons le constater dans les collections de Bliothèque et Archives Canada (BAC).Nous commencerons par présenter Julia Grace Wales, qui a été déterminante dans la promotion de la paix durant la Première Guerre mondiale, un rôle inusité pour une femme de l’époque. BAC possède le fonds Julia Grace Wales .

Née dans les Cantons de l’Est (Québec) en 1881, Mme Wales étudie d’abord à l’Université McGill à Montréal et, plus tard, à l’Université de Wisconsin-Madison, où elle enseignera la littérature anglaise. Horrifiée à la lecture des nouvelles faisant état des violents combats qui ont cours en Europe, Mme Wales intervient en proposant un plan visant à mettre fin aux rivalités.

En décembre 1914, l’enseignante rédige l’ébauche du document maintenant célèbre intitulé « Continuous Mediation Without Armistice », lequel sera connu plus tard sous le terme « plan de Wisconsin ». Dans son plan, elle proposait que les États-Unis organisent une conférence regroupant des intellectuels de tous les pays neutres qui agiraient alors à titre de médiateurs. Ces personnes recommanderaient des solutions qui tiendraient compte non seulement de leurs propres idées, mais aussi des arguments des pays en état de guerre.

L’ouvrage de Mme Wales est immédiatement appuyé par le tout nouveau « Wisconsin Peace Party ». Des représentants d’État de partout aux États-Unis donnent aussi leur aval. Les membres du « National Peace Party » sont tellement impressionnés qu’une délégation est envoyée à Washington pour présenter l’idée au président Woodrow Wilson et au Congrès. En Europe, l’auteure présente son plan au Congrès international des femmes, les membres l’adoptent à l’unanimité comme la solution à la guerre. Le document est imprimé en quatre langues et distribué partout en Europe et en Amérique du Nord.

En 1916, toutefois, le mouvement pour la paix commence à décliner et, malgré les efforts de citoyens influents comme l’industriel Henry Ford et de pacifistes émérites, le plan n’obtiendra jamais l’appui officiel du gouvernement américain. L’entrée des États-Unis dans la guerre en 1917 sonne le glas du plan de médiation de Julia Grace Wales, qui ne répond dorénavant plus aux besoins.

Après son retour de l’Europe en 1917, Mme Wales poursuit sa carrière d’enseignante, mais elle conservera toujours un intérêt dans le mouvement pour la paix. Elle publie des articles sur la question, écrit un livre. Elle revient vivre au Québec à sa retraite, en 1947, où elle mourra en 1957.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prenez connaissance des exemplaires numérisés des écrits de Julia Grace Wales et d’autres images dans notre album sur Flickr ou consultez le fonds Julia Grace Wales.

N’oubliez pas, ce n’est pas tout notre matériel qui est affiché en ligne. Pour en apprendre plus, lisez l’article Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Découvrez l’histoire des sports et des Olympiques au Canada – Partie II

Les Jeux olympiques de Londres vous donnent envie d’en apprendre davantage sur l’histoire de l’évolution des sports au Canada? Si c’est le cas, Bibliothèque et Archives Canada est un bon endroit où commencer vos recherches. Nous possédons les archives des organismes nationaux pour les sports suivants :

Vous trouverez également de l’information dans les archives de la Direction générale de la Condition physique et du Sport amateur de l’ancien ministère de la Santé nationale et du Bien-être social (maintenant Santé Canada). Il s’agit de la source principale de renseignements sur la participation du gouvernement fédéral dans le domaine des sports. Parmi ces archives, plus de 40 000 photographies documentent la performance des athlètes canadiens dans les compétitions nationales et internationales (y compris les Olympiques) durant les années 1960 et 1970.

Pour d’autres renseignements sur les sports, vous pouvez aussi consulter nos sites Web suivants :

N’oubliez pas que nos documents ne sont pas tous accessibles en ligne. Il est toutefois possible de commander des documents d’archives au moyen de notre formulaire de demande de retrait de documents en ligne ou par téléphone au 613-996-5115 ou au 1-866-578-7777 (sans frais).

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Découvrez l’histoire des sports et des Olympiques au Canada – Partie I

Alors que se déroulent les Jeux olympiques de Londres, il est opportun de se rappeler des réalisations d’athlètes canadiens lors de Jeux antérieurs et de se familiariser avec l’apport du Canada dans le domaine des sports.

Pour ceux qui s’intéressent à une histoire visuelle de la participation du Canada aux Jeux olympiques, les pages Web de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et sa base de données Athlètes olympiques canadiens comprennent plus de 10 000 images d’athlètes, depuis les Olympiques de 1904 à Saint-Louis, aux États-Unis, jusqu’aux Olympiques de 2004 à Athènes, en Grèce.

Voici certains des premiers événements importants dans l’histoire olympique canadienne documentés par BAC :

  •  Étienne Desmarteau, premier athlète à remporter une médaille d’or olympique à titre de membre d’un club sportif canadien, l’Association des athlètes amateurs de Montréal, en 1904. Ce même club a produit le premier double médaillé d’or, le nageur George Hodgson*, lors des Jeux olympiques de 1912, et les deux premiers champions de la Coupe Stanley en 1893 et en 1894. BAC possède les archives de l’Association des athlètes amateurs de Montréal.
  • La création et la performance de la première équipe olympique canadienne en 1908 sont documentées par des archives du fonds Jack Davies.
  • Les deux médailles d’or de Percy Williams et les réalisations des premières athlètes féminines canadiennes Ethel Catherwood, Fanny Rosenfeld, Myrtle Cook, Ethel Smith et Jean Thomson lors des Jeux olympiques de 1928.
  • Les Falcons de Winnipeg aux Jeux olympiques de 1920 à Antwerp, en Belgique, la première équipe à remporter une médaille d’or au hockey sur glace.  BAC possède des photographies et des films illustrant les joueurs et les activités lors de ces Jeux, réalisés par Konrad Johannesson, un membre de l’équipe.

*Pour plus d’information sur George Hodgson et d’autres athlètes, consultez le site Vies sportives : images d’athlètes canadiens (site archivé).

N’oubliez pas que nos documents ne sont pas tous accessibles en ligne. Il est toutefois possible de commander des documents d’archives au moyen de notre formulaire de demande de retrait de documents en ligne ou par téléphone au 613-996-5115 ou au 1-866-578-7777 (sans frais).

Pour voir d’autres photographies de Jeux olympiques précédents, consultez notre série d’images Sports et loisirs d’été sur Flickr.

Savourez les Jeux olympiques de Londres!

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Nouveaux instruments de recherche en ligne: Ministère de la Milice et de la Défense (RG9), vers 1914 1919

Saviez-vous que plusieurs instruments de recherche du fonds RG9 (ministère de la Milice et de la Défense) portent sur les documents produits durant la Première Guerre mondiale? Ils permettent aux utilisateurs de trouver des documents historiques sur la participation du Canada à ce conflit.

Vous trouverez ci-dessous une liste de nouveaux instruments de recherche en ligne, qui n’étaient auparavant offerts que sur papier. Ils font référence à plus de 6 000 sous-niveaux.

  1. État‑major général, Londres – 501 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑36)
  2. Quartier général, troupes canadiennes, Seaford – 106 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑41)
  3. Hôpital général canadien no 5, Kirkdale – 239 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑39)
  4. Hôpital militaire n12, Bramshott – 363 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑38)
  5. Directeur des approvisionnements et du transport, Londres – 1159 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑42)
  6. Quartier‑maître général, Londres – 1367 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑43)
  7. Corps de l’intendance de l’armée canadienne, Londres – 684 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑44)
  8. Tombes de guerre (État‑major de l’AG) – 188 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑51)
  9. Aviation canadienne – 89 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑49)
  10. Directeur adjoint des services de santé, Shorncliffe – 236 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑47)
  11. Corps forestier canadien, Scotland 51e district – 198 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑46)
  12. Service vétérinaire de l’armée canadienne – 1077 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑45)

Si vous ne savez pas comment utiliser ces outils, lisez la partie I et la partie II du billet intitulé Découvrez les instruments de recherche. La deuxième partie est particulièrement intéressante pour les utilisateurs qui veulent utiliser les instruments de recherche du fonds RG9.

Pour faire une recherche à l’aide des instruments présentés ci-après, vous devrez cliquer sur le numéro de l’hyperlien qui se trouve à côté du texte « Série se compose de », comme dans l’exemple ci‑dessous :

Description dans la base de données avec la colonne « Série se compose de ». 

Sur la page des résultats, faites défiler la liste afin de trouver les sous-niveaux qui pourraient vous intéresser. Veuillez noter que les instruments de recherche permettent généralement de découvrir des éléments de la collection qui ne sont pas accessibles en ligne. Pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux, veuillez lire le billet Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!