Pourquoi consulter des journaux sur microfilm?

Nous vous avons déjà expliqué comment trouver un journal canadien sur microfilm; mais vous vous êtes peut-être demandé pourquoi il fallait, au départ, avoir recours à des microfilms. Ces journaux ne sont-ils pas accessibles en ligne?

En fait, seulement certains journaux le sont (*). La plupart des éditions de journaux mises en ligne gratuitement sont limitées dans leur contenu, et on n’y retrouve que les numéros publiés à partir des années 1980. Si vous recherchez du contenu pleine page et les mises en page d’origine, ou si vous avez besoin de numéros plus anciens, certains grands quotidiens, comme le Globe and Mail, le Toronto Star et le Winnipeg Free Press, offrent, moyennnant des frais, les versions originales en format PDF. Il se peut aussi que votre bibliothèque locale soit abonnée au quotidien concerné, ou vous pourriez également acheter un droit d’accès personnel.

En revanche, vous avez aussi la possibilité de consulter les journaux sur microfilms de Bibliothèque et Archives Canada. Grâce à notre vaste collection, vous aurez accès au matériel suivant :

  • de grands journaux, des journaux régionaux, ainsi que des journaux publiés par des syndicats, des groupes ethniques et des regroupements étudiants;
  • certains éléments tels que le graphisme, la mise en page et les publicités, qu’on ne retrouve pas dans les versions électroniques;
  • le contenu retiré des versions électroniques, y compris les photographies, les petites annonces et les notices nécrologiques.

Passez nous voir à Ottawa pour consulter nos journaux sur microfilms et découvrir notre collection, ou communiquez avec nous pour obtenir plus de renseignements.

* Voici quelques exemples de journaux numérisés que l’on peut consulter gratuitement :

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • Un usager demande comment il pourra consulter les journaux sur microfilm autrement qu’en visitant BAC, une fois que le prêt entre bibliothèques ne sera plus disponible. BAC a indiqué que le prêt ne serait plus disponible après le 15 février 2013 et que diverses options seraient offertes. D’autres usagers ont exprimé leur désappointement sur la fermeture de ce service.

Jubilé de diamant de la reine – caricatures, timbres et d’autres documents!

Une photographie en couleur de la Reine Elizabeth II, souriante, dans une foule.

Reine Elizabeth (1990) Source

En plus des photographies, on retrouve également dans les fonds d’archives de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) des caricatures, des timbres, des documents audiovisuels et, bien sûr, des livres, illustrés ou non, qui parlent de la reine Elizabeth II.

Caricatures

Étant une personnalité publique, la reine Elizabeth II est exposée à la satire des caricaturistes. Voici une courte sélection de la collection de caricatures de BAC, dont quelques exemples sont numérisés et accessibles en ligne.

Documents philatéliques

Énormément de timbres ayant la reine Elizabeth II comme thème principal ont été émis. Le premier date de 1932, alors qu’elle n’était encore qu’une enfant. La base de données des Archives postales canadiennes (Philatis), accessible à partir du site Web de BAC , permet de trouver tous les timbres canadiens qui portent sur Elizabeth, la princesse et la reine. De plus, une simple recherche avec les mots clés « Reine Elizabeth II, Philatélique » dans notre base de données d’images de fonds d’archives donne accès à plus de 30 documents en ligne.

Audiovidéo

La collection de BAC comprend plusieurs films et enregistrements sonores sur Elizabeth II. Bien que ces derniers ne soient pas accessibles en ligne, on peut facilement explorer la collection en effectuant une recherche par mot-clé dans la base de données Films, vidéos et enregistrements sonores qui se trouve sur notre site Web.

Voici quelques exemples de films et de vidéos traitant de la reine :

Publications

N’oubliez pas notre immense collection de livres! Pour trouver des publications sur la reine Elizabeth II, consultez AMICUS.

Voici également une publication en format PDF accessible en ligne :

La couronne canadienne : la monarchie constitutionnelle au Canada. Patrimoine canadien, Gatineau, 2008 (site archivé) [PDF 55.9MB]

Surveillez notre prochain et dernier blogue sur la reine, qui portera sur les documents gouvernementaux et les archives privées.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Vous cherchez les Débats de la Chambre des communes (hansard) en ligne?

Vous cherchez les Débats de la Chambre des communes, également appelés hansard? Selon les dates des débats que vous cherchez, vous pouvez commencer votre recherche en ligne. Les débats anciens ou très récents sont accessibles en ligne; les autres ne le sont pas encore. 

Voici comment accéder aux débats :

1867-1900

Les textes complets des débats des années 1867 à 1900 sont disponibles en ligne sur le site Web Notre mémoire en ligne [http://eco.canadiana.ca/?usrlang=fr]. Une partie du contenu de ce site n’est offerte qu’aux abonnés, mais les Débats de la Chambre des communes sont offerts gratuitement et sans abonnement. 

1901-1993

Les débats des années 1901 à 1993 ne sont pas encore disponibles en ligne. Bibliothèque et Archives Canada les conserve en format papier et sur microformes. Plusieurs universités et bibliothèques publiques en conservent des exemplaires en format papier ou sur microfilms ou microfiches. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque pour plus de renseignements. Si vous êtes étudiant universitaire ou collégial, consultez le site Web de la bibliothèque de votre établissement pour voir s’il y a un guide de recherche pour les publications gouvernementales ou parlementaires, ce qui peut vous faire gagner beaucoup de temps. 

Bibliothèque et Archives Canada a participé à un projet de numérisation des textes complets des débats de 1901 à 1993. Dès que ce contenu numérisé sera disponible en ligne, nous publierons un billet sur notre blogue pour vous en informer.

Depuis 1994

Les textes complets des débats depuis la 35e législature, soit depuis janvier 1994, sont accessibles en ligne sur le site Web du Parlement du Canada [http://www.parl.gc.ca/]. Sélectionnez « Travaux parlementaires » (en haut à gauche), puis « À la Chambre des communes » (colonne de gauche). Choisissez ensuite la législature et la session que vous recherchez dans la liste à gauche.

Conseils :

  •  Les débats sont toujours organisés par législature et par session. Un outil de référence utile pour trouver la législature et la session [http://www.parl.gc.ca/ParlInfo/Lists/Parliament.aspx?Language=F] qui correspondent aux dates que vous cherchez est offert sur le site Web du Parlement du Canada.
  • Les débats ont des index détaillés. Au cours des premières années, ces index étaient contenus dans le même volume que les débats. Par la suite, ils ont été imprimés dans un volume distinct. 

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Voulez vous effectuer une recherche dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada seulement ou dans celles des nombreuses bibliothèques à l’échelle du Canada?

Avez‑vous utilisé la fonction Recherche de documents de bibliothèques et remarqué que vous obtenez des résultats pour des documents qui ne sont pas détenus par Bibliothèque et Archives Canada (BAC)? Vous vous demandez comment limiter votre recherche aux documents qui se trouvent dans la collection de BAC?

La fonction de recherche de documents de bibliothèques a été conçue à partir d’AMICUS, le catalogue national qui dresse la liste des documents publiés qui sont détenus non seulement par BAC, mais aussi par plus de 1 300 bibliothèques à l’échelle du Canada.

Par défaut, la fonction Recherche de documents de bibliothèques effectue les recherches parmi tous les documents qui se trouvent dans AMICUS, et non pas seulement dans les collections de BAC. Donc, par défaut, vos recherches s’étendent à tous les documents contenus dans toutes les bibliothèques qui contribuent à AMICUS. Si vous désirez faire une recherche seulement dans les documents détenus par BAC, sélectionnez l’option « Catalogue de BAC » dans la boîte « Recherche dans : » :

image en couleurs de la fonction Recherche de documents de bibliothèques dans la base de données de la recherche de documents de bibliothèques de Bibliothèque et Archives Canada.

Fonction Recherche de documents de bibliothèques dans la base de données de la recherche de documents de bibliothèques de Bibliothèque et Archives Canada.

De plus, vous pouvez limiter les résultats apparaissant dans la page des résultats en sélectionnant l’option « Résultats : » qui se trouve à la droite des résultats de la recherche :

Image de la fonction Recherche de documents de bibliothèques qui affiche les divers emplacements et le nombre de documents récupérés lors de la recherche.

Fonction Recherche de documents de bibliothèques qui affiche les divers emplacements et le nombre de documents récupérés lors de la recherche.

Le catalogue de BAC contient un petit nombre de documents qui ne sont pas détenus par BAC. Nous les incluons à des fins de référence. Si vous ne voyez pas la mention « Exemplaires BNC » près du haut du document, il est possible que nous ne détenions pas ce document. Dans le doute, veuillez remplir le formulaire Posez-nous une question pour demander des précisions.

Vous avez des questions ou des commentaires? N‘hésitez pas à communiquer avec nous!

Se souvenir du TITANIC à BAC –Partie II : Documents publiés

Le naufrage du TITANIC a été une source d’inspiration pour les musiciens et les producteurs de film.  Bibliothèque et Archives Canada possède quelques pièces intéressantes de matériel audio-visuel et musical dans sa collection!  Poursuivons notre exploration :

MUSIQUE

  • TITANIC [musique], paroles par Charles Lavell, musique par Norman Fraser, 1912. (AMICUS 18261190)
  • Men be British! , paroles et musique par C.A. Frame, 1912. (AMICUS 23424302)
  • The ice king’s bride: song, paroles par Cecil E. Selwyn, musique par Arthur A. Penn, 1913.  (AMICUS 22493644)
  • The loss of the TITANIC: song, paroles et musique par Arthur S. Leslie, 1912. (AMICUS 23430367)
  • Back to TITANIC, musique originale compose et dirigée par James Horner. Comprend My heart will go on interprétée par Céline Dion (AMICUS 23393515)
  • TITANIC [musique] : a voyage in piano, musique par Rebekah  Maxner (AMICUS 39465379)
  • Le TITANIC [musique] : symphonie pour orchestre symphonique et choeur / Pierre DuBois ; poème, Alain Grandbois. (AMICUS 40197416)

FILMS ET ENREGISTREMENT AUDIO

  • Collection G. Kleine R8745-0-3-E,3 bobines de film (7 min). La collection consiste en de courts documentaires sur le patinage à Montréal, le patinage sur le canal et le naufrage du TITANIC. 
  • The discovery of the TITANIC [enregistrement sonore] par Robert D. Ballard, avec Rick Archbold, 1989. (AMICUS  8749059)
  • TITANIC troubles [enregistrement sonore], partie de The time capsule series of books par Ouita Petty, 1996, (AMICUS  16078395)
  • TITANIC [enregistrement sonore] : témoignages des survivants (1915-1999) (AMICUS 30632362)

LIVRES

*Copie numérique accessible.

Pour des renseignements sur la façon de commander du materiel publié, veuillez lire notre article « Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne« .

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Recherche d’actes de naissance, de mariage et de décès

Saviez‑vous qu’il existe deux sources de renseignements pour trouver des actes de naissance, de mariage et de décès? Depuis très longtemps, les baptêmes, les mariages et les sépultures ont été enregistrés dans les registres paroissiaux. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, les gouvernements provinciaux et territoriaux ont instauré l’enregistrement civil des naissances, des mariages et des décès.

Comme l’enregistrement civil ne relève pas de la compétence fédérale, Bibliothèque et Archives Canada ne détient pas de copies d’actes de naissance, de mariage et de décès, mais….

… il existe une solution!

Pour savoir comment trouver ces actes conservés ailleurs, consultez notre page sur l’état civil : naissances, mariages et décès.

De nombreuses personnes et sociétés de généalogie ont indexé les registres paroissiaux et ont publié le résultat de leur recherche. On appelle ces publications « répertoires ».  La plupart des volumes touchent les mariages mais il en existe aussi pour les baptêmes et les sépultures.

Nous possédons plusieurs de ces répertoires; voici comment les trouver dans notre collection :

Utilisez notre catalogue AMICUS qui vous permet non seulement d’effectuer une recherche dans notre collection, mais aussi dans celles de bibliothèques partout au Canada.

1. Dans l’écran de recherche de base, sélectionnez l’option « Titre (mot-clé) » du menu déroulant. Entrez un mot de recherche, comme le nom d’un endroit (province, ville, village ou comté), suivi d’un mot décrivant le genre de renseignement recherché.

Exemples :

Trois-Rivières mariages
Edmonton cimetières
Collingwood décès

2. Dans l’écran de recherche de base, sélectionnez l’option « Sujet (mot-clé) » du menu déroulant. Entrez un mot de recherche, comme le nom d’un endroit (province, ville, village ou comté), suivi du mot généalogie, généalogies ou registres. Notez que les mots‑vedettes de chaque publication sont en français et en anglais. Vous pouvez donc utiliser la langue de votre choix.

Exemples :

Saskatchewan généalogie

Russell généalogies
Niagara registres

Le saviez-vous?

Le matériel publié, comme les livres, peut souvent être emprunté grâce au Service de prêt entre bibliothèques.* Vous n’avez qu’à fournir la référence bibliographique et le numéro AMICUS à votre bibliothécaire, qui en fera la demande à BAC.

(*) Mise à jour : Fin des services de prêt entre bibliothèques (PEB)

Les services de prêt entre bibliothèques (PEB) de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) prendront fin en décembre 2012. Les utilisateurs des services actuels de BAC devraient prendre note des dates suivantes :

    • Le 13 novembre 2012 : Fin des demandes de prêt des bibliothèques internationales.
    • Le 16 novembre 2012 : Fin des renouvellements. Aucun document prêté après cette date ne sera renouvelable.
    • Le 11 décembre 2012 : Fin des demandes de prêt, des recherches de localisation et des services de photocopie liés au prêt entre bibliothèques.

De plus, l’application Listserv (CANRES-L) de BAC relative au prêt entre bibliothèques et la Passerelle des bibliothèques canadiennes seront archivées en décembre 2012.
BAC continuera de faciliter les prêts entre d’autres bibliothèques au moyen du formulaire de PEB d’AMICUS et de l’administration continue des sigles des bibliothèques canadiennes.

BAC modernise ses modes de prestation de services afin de mettre l’accent sur la croissance de l’accès numérique au contenu fréquemment consulté. BAC collabore avec les utilisateurs du PEB au Canada afin d’orienter cette démarche qui facilitera l’accès aux ressources documentaires uniques de l’institution.

Pour plus d’information, consultez « Prêt entre bibliothèques (PEB) à Bibliothèque et Archives Canada ».

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • Un usager trouve le programme de prêt entre bibliothèques fantastique! Il demande s’il est vrai que le programme ne sera plus disponible après le mois de février 2013 et quelles sont les solutions envisagées. BAC a confirmé la fermeture du programme au 15 février 2013 et l’a informé que d’autres détails seraient annoncés plus tard dans l’année et que BAC envisageait différentes solutions afin de rendre sa collection accessible.

Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne

Pour les documents d’archives, utilisez Recherche de fonds d’archives

Quand vous cherchez des documents d’archives (p. ex, des journaux, des photographies, etc.), utilisez Recherche de fonds d’archives.Vous pourrez effectuer une recherche dans les fiches de la base de données, connues sous le nom de « descriptions archivistiques ». Parfois, le contenu des fiches n’aura pas encore été numérisé. Si tel est le cas, utilisez une des méthodes suivantes pour consulter les documents :

Pour les documents publiés, utilisez Recherche de documents de bibliothèques/AMICUS

Quand vous cherchez des documents publiés (à savoir, des livres, des journaux, etc.), vous pouvez utiliser notre Recherche de documents de bibliothèques ou, pour davantage de caractéristiques de recherche, utilisez notre catalogue AMICUS. Les résultats de recherche consistent souvent en des fiches de la base de données (connues sous le nom de « fiches bibliographiques ») et non en des documents en texte intégral en ligne

Il existe trois façons de consulter les documents :

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • Un généalogiste vivant à l’extérieur d’Ottawa utilise souvent le prêt entre bibliothèques pour commander des livres et des microfilms. Il s’inquiète du fait qu’avec la fermeture du service prévue pour le 15 février 2013 que cela ne sera plus possible. Il demande quelles sont les solutions envisagées. Ce commentaire a été acheminé aux personnes responsables. BAC l’a informé que d’autres détails seraient annoncés plus tard dans l’année et que BAC travaillait avec d’autres institutions au Canada afin de partager les ressources.

Comment trouver un journal canadien sur microfilm

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) possède plus de 2 300 journaux canadiens remontant au milieu des années 1700, auxquels vous pouvez accéder sur des bobines de microfilm ou des microfiches. Débutez votre recherche par notre Liste géographique, qui fournit les titres des journaux communautaires conservés à BAC pour une période donnée.

Par exemple, pour trouver la couverture de la tournée de la reine Elizabeth II à Rimouski (Québec), en novembre 1951, lors de sa première visite royale au Canada en tant que princesse Elizabeth, vous devez suivre les étapes suivantes :

  1. Allez à la Liste géographique et choisissez Québec.
  2. Vous verrez alors une liste de localités pour le Québec. Choisissez ensuite Rimouski – Sweetsburg. Vous obtiendrez une liste de 14 journaux pour Rimouski (Québec), dont les titres sont inscrits en rouge. Chaque titre est suivi d’une cote topographique (p. ex. NJ.FM.2006), d’un intervalle de dates* (p. ex. ja 2001 – nov 2004) et d’un numéro AMICUS (p. ex. AN 9745700).
  3. Le quatrième titre, L’Écho du Bas St-Laurent, montre l’intervalle des dates « 3 mr 1933 – 29 av 1970 ». Cela veut dire que BAC a détenu ce journal sur microfilm du 3 mars 1933 au 29 avril 1970.
  4. Maintenant que vous avez trouvé un journal qui a probablement couvert l’événement en 1951, écrivez le numéro AMICUS, en l’occurrence AN 7419576. Vous en aurez besoin pour commander la bobine de microfilm aux fins de consultation.

Entre‑temps, si vous voulez obtenir plus de renseignements sur la façon d’utiliser la Liste géographique ou de lire une entrée, visitez notre page sur les Fonds sur microforme.

* Les intervalles de dates font référence aux journaux conservés à BAC et non à la période pendant laquelle ils ont été imprimés.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • Un usager a suggéré d’inclure les dates extrêmes pour chaque microfilm disponible. BAC a répondu que les descriptions ne pouvaient être aussi détaillées en raison du contenu des bobines qui n’est pas standard d’une bobine à l’autre.
Résumé des commentaires reçus en anglais entre le 1er janvier 2014 et le 31 mars 2014

  • Un usager remarque que Google a une liste de journaux numérisés très importante et qu’il est possible de chercher pour une date spécifique, mais qu’une recherche pour un mot en particulier est très aléatoire : http://news.google.com/newspapers.