Archives et moisissures : à propos des champignons

Vous est-il déjà arrivé d’ouvrir votre frigo et d’y trouver un aliment couvert de mousse verdâtre? Ou de sentir une puissante odeur de moisi en feuilletant un vieux livre? Si c’est le cas, il y a de fortes chances que vous ayez été en contact avec des moisissures. 

Les spores de moisissure se retrouvent partout dans la nature et vous y êtes exposés tous les jours. Mais quand cela se produit à l’intérieur d’un centre d’archives, c’est une tout autre histoire. Les problèmes commencent lorsque les spores entrent en contact avec les documents dans un milieu qui favorise leur croissance. En plus des dommages physiques causés aux documents, les moisissures peuvent aussi affecter votre santé. Vous devez donc prendre un certain nombre de précautions quand vous manipulez des documents contaminés.

Heureusement, la plupart des moisissures que nous rencontrons dans les collections de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) sont dormantes; c’est-à-dire que les spores sont dans un état d’hibernation, car la température et le taux d’humidité sont soigneusement contrôlés. Lors de l’entreposage de nos documents, nous portons une attention particulière à ce que le milieu ambiant ne favorise pas l’activation et la prolifération des moisissures.

Tout traitement doit être effectué dans une hotte de confinement biologique. Au préalable, le document a été congelé pendant 48 heures à une température de -35⁰ Celsius, afin de garantir que la moisissure est inactive avant d’entreprendre le nettoyage. Les moisissures contiennent des pigments qui peuvent laisser des taches; c’est pourquoi il arrive souvent que les documents traités ne semblent pas très différents des documents non traités. Les documents nettoyés sont donc clairement identifiés par une étiquette : « Traité pour contamination aux moisissures ».

Par contre si, lors d’une visite à BAC, vous soupçonnez que les documents que vous manipulez sont contaminés par des moisissures, la principale règle à suivre est de ne pas déranger la moisissure. Il faut donc cesser toute manipulation des documents immédiatement! Ensuite :

  • signalez immédiatement le problème au personnel;
  • laissez le personnel s’en occuper; il interviendra de manière appropriée en isolant les documents contaminés et en les plaçant dans un sac de plastique scellé afin d’empêcher la propagation des moisissures.

 Il est primordial de toujours bien vous protéger. Voici une liste d’accessoires que vous pouvez utiliser lorsque vous manipulez vos documents personnels contaminés par la moisissure : 

  • gants (NitrileMC ou latex);
  • masque respiratoire (spécialement conçu et correctement ajusté pour filtrer les spores);
  • blouse de laboratoire;
  • lunettes de sécurité.

Si vous agissez avec discernement et prenez les précautions nécessaires lorsque vous manipulez des documents contaminés, vous n’aurez pas de problèmes; et avec un peu de chance, la plupart des moisissures que vous rencontrerez seront à l’intérieur de votre frigo.

Questions ou commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • Une question a été posée au sujet de la destruction d’une collection unique de journaux historiques de la collection de BAC en raison de la moisissure. BAC a répondu qu’aucune collection unique de journaux n’avait été détruite; cela aurait été contraire à notre politique. La gestion de la collection est guidée par des principes pour la pertinence et la préservation. Avant de disposer d’un item, BAC s’assure que d’autres copies ou formats (microfilm ou version numérique) existent.
  • Une question a été posée sur la façon dont BAC peut prévenir la propagation de la moisissure dû à l’utilisation d’une colle dérivée de produits animaliers et utilisée il y a plus de 40 ans pour des publications. BAC a répondu qu’on dispose d’entrepôts avec un environnement contrôlé comme le Centre de préservation de Gatineau, ce qui permet de contrôler la propagation de la moisissure. Une équipe est aussi responsable du contrôle environnemental afin de dépister rapidement la propagation d’insectes et de la moisissure.
  • Une question spécifique a été posée sur le fait d’avoir gratté de la moisissure sur une photographie ancienne. Quelles sont les prochaines étapes et les précautions à prendre? BAC a répondu que même si on ne voyait plus de moisissure, cela ne voulait pas dire qu’il n’y en avait plus du tout. Il est préférable de conserver la photo à part. Une alternative est de numériser avec précaution la photographie. BAC suggère de communiquer avec le centre d’archives ou le musée local pour avoir de l’aide.

Nouveaux instruments de recherche en ligne: Ministère de la Milice et de la Défense (RG9), vers 1914 1919

Saviez-vous que plusieurs instruments de recherche du fonds RG9 (ministère de la Milice et de la Défense) portent sur les documents produits durant la Première Guerre mondiale? Ils permettent aux utilisateurs de trouver des documents historiques sur la participation du Canada à ce conflit.

Vous trouverez ci-dessous une liste de nouveaux instruments de recherche en ligne, qui n’étaient auparavant offerts que sur papier. Ils font référence à plus de 6 000 sous-niveaux.

  1. État‑major général, Londres – 501 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑36)
  2. Quartier général, troupes canadiennes, Seaford – 106 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑41)
  3. Hôpital général canadien no 5, Kirkdale – 239 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑39)
  4. Hôpital militaire n12, Bramshott – 363 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑38)
  5. Directeur des approvisionnements et du transport, Londres – 1159 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑42)
  6. Quartier‑maître général, Londres – 1367 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑43)
  7. Corps de l’intendance de l’armée canadienne, Londres – 684 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑44)
  8. Tombes de guerre (État‑major de l’AG) – 188 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑51)
  9. Aviation canadienne – 89 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑49)
  10. Directeur adjoint des services de santé, Shorncliffe – 236 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑47)
  11. Corps forestier canadien, Scotland 51e district – 198 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑46)
  12. Service vétérinaire de l’armée canadienne – 1077 descriptions (Instrument de recherche 9‑31‑45)

Si vous ne savez pas comment utiliser ces outils, lisez la partie I et la partie II du billet intitulé Découvrez les instruments de recherche. La deuxième partie est particulièrement intéressante pour les utilisateurs qui veulent utiliser les instruments de recherche du fonds RG9.

Pour faire une recherche à l’aide des instruments présentés ci-après, vous devrez cliquer sur le numéro de l’hyperlien qui se trouve à côté du texte « Série se compose de », comme dans l’exemple ci‑dessous :

Description dans la base de données avec la colonne « Série se compose de ». 

Sur la page des résultats, faites défiler la liste afin de trouver les sous-niveaux qui pourraient vous intéresser. Veuillez noter que les instruments de recherche permettent généralement de découvrir des éléments de la collection qui ne sont pas accessibles en ligne. Pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux, veuillez lire le billet Comment consulter des documents qui n’ont pas encore été mis en ligne.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Bibliothèque et Archives Canada lance la trousse d’outils en ligne Wahkotowin : les empreintes autochtones dans le patrimoine canadien

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est fier d’annoncer le lancement de la trousse d’outils en ligne Wahkotowin :les empreintes autochtones dans le patrimoine canadien, sur son nouveau Portail du patrimoine autochtone

 La trousse d’outils facilite l’accès aux histoires représentatives de nombreuses personnalités et collectivités autochtones de partout au Canada et simplifie l’accès au contenu numérique des bases de données, des expositions virtuelles et des ressources numérisées de BAC par l’entremise d’un même portail.
 Wahkotowin est un terme cri‑michif qui désigne la notion de « parenté » dans le contexte de l’identité, des relations et des histoires partagées. 

 Cette trousse d’outils nous fait connaître les Métis, un des trois groupes autochtones au Canada, et Louis Riel, un des personnages les plus populaires et les plus controversés du Canada. D’autres trousses seront lancées au cours des prochains mois.

 Grâce à Wahkotowin, vous pouvez suivre l’évolution des personnes, des lieux et des événements autochtones, et vous brancher sur l’histoire, la culture, le patrimoine et l’identité que nous partageons.

 Renseignez-vous au sujet des nouveautés à BAC, visitez notre section «Nouvelles».

Jubilé de diamant de la reine — Photographies

Portrait en couleur de la reine Elizabeth II.

La reine Élizabeth II portant le diadème Vladimir, le collier du jubilé de la reine Victoria, l’écharpe, l’insigne et l’étoile de l’Ordre de la Jarretière et les Ordres de la famille royale du roi George V et du roi George VI (1959) Bibliothèque et Archives Canada. (e010975985-v8)

Le 5 juin 2012 a marqué le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II. Pour souligner cet événement exceptionnel, nous vous présentons  quelques documents photographiques que Bibliothèque et Archives Canada (BAC) possède sur Elizabeth II.

Sa Majesté a effectué plus d’une vingtaine de visites au Canada depuis les années cinquante! La collection de BAC regorge de photos, films, documents politiques, privés ou gouvernementaux, de timbres et même de caricatures à son sujet ou qui emploient son portrait pour véhiculer un message particulier.

Prêt pour un survol?

Photographies
BAC possède de nombreuses photos de la reine Elizabeth II. Plusieurs sont numérisées et accessibles à partir de Flickr. De plus, vous pouvez consulter des documents photographiques dans la page de Recherche dans la collection.

Pour en apprendre d’avantage sur les documents liés à la reine Elizabeth II conservés par BAC, voici des références intéressantes :

Vous avez des questions ou des commentaires? N‘hésitez pas à communiquer avec nous!

Vos ancêtres viennent-ils de la Russie?

Vous aimeriez savoir qui était votre premier ancêtre russe, et quand il ou elle a quitté la Russie et est arrivé au Canada? Êtes-vous curieux de connaître vos origines russes?

Si oui, notre site Web est un endroit idéal pour commencer votre recherche. Vous y trouverez une page consacrée à la recherche généalogique sur les Russes.  Cette page vous offre de l’information historique, du matériel publié et des documents d’archives préservés à Bibliothèque et Archives Canada, ainsi que des liens vers d’autres sites Web et organismes.

Si votre ancêtre est arrivé entre 1865 et 1935, vous trouverez peut-être son nom dans les listes de passagers.

Astuce
Retracer vos ancêtres russes au Canada constitue la première étape.  Joindre les rangs d’une société de généalogie est aussi une excellence façon de commencer votre recherche généalogique.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Lancement d’une nouvelle vidéo d’orientation

Une photo en couleur du comptoir d’inscription avec une bannière au-dessus du comptoir avec la phrase « Bienvenue à Bibliothèque et Archives Canada ».Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de notre nouvelle vidéo d’orientation.

Cette vidéo est la deuxième d’une série de tutoriels qui présentent des conseils et des outils vous permettant d’accéder facilement à des documents d’archives, à des ressources généalogiques et à des documents publiés préservés à BAC.
 
La série de tutoriels est l’une des nombreuses initiatives de modernisation de BAC qui visent à vous donner rapidement de l’information utile sur nos services.
 
Apprenez où et comment amorcer vos recherches à Bibliothèque et Archives Canada en visionnant cette courte vidéo d’orientation : Services d’accueil pour les clients au 395 Wellington.
 

Renseignez-vous au sujet des nouveautés à BAC, visitez notre section «Nouvelles».

Vous cherchez les Débats de la Chambre des communes (hansard) en ligne?

Vous cherchez les Débats de la Chambre des communes, également appelés hansard? Selon les dates des débats que vous cherchez, vous pouvez commencer votre recherche en ligne. Les débats anciens ou très récents sont accessibles en ligne; les autres ne le sont pas encore. 

Voici comment accéder aux débats :

1867-1900

Les textes complets des débats des années 1867 à 1900 sont disponibles en ligne sur le site Web Notre mémoire en ligne [http://eco.canadiana.ca/?usrlang=fr]. Une partie du contenu de ce site n’est offerte qu’aux abonnés, mais les Débats de la Chambre des communes sont offerts gratuitement et sans abonnement. 

1901-1993

Les débats des années 1901 à 1993 ne sont pas encore disponibles en ligne. Bibliothèque et Archives Canada les conserve en format papier et sur microformes. Plusieurs universités et bibliothèques publiques en conservent des exemplaires en format papier ou sur microfilms ou microfiches. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque pour plus de renseignements. Si vous êtes étudiant universitaire ou collégial, consultez le site Web de la bibliothèque de votre établissement pour voir s’il y a un guide de recherche pour les publications gouvernementales ou parlementaires, ce qui peut vous faire gagner beaucoup de temps. 

Bibliothèque et Archives Canada a participé à un projet de numérisation des textes complets des débats de 1901 à 1993. Dès que ce contenu numérisé sera disponible en ligne, nous publierons un billet sur notre blogue pour vous en informer.

Depuis 1994

Les textes complets des débats depuis la 35e législature, soit depuis janvier 1994, sont accessibles en ligne sur le site Web du Parlement du Canada [http://www.parl.gc.ca/]. Sélectionnez « Travaux parlementaires » (en haut à gauche), puis « À la Chambre des communes » (colonne de gauche). Choisissez ensuite la législature et la session que vous recherchez dans la liste à gauche.

Conseils :

  •  Les débats sont toujours organisés par législature et par session. Un outil de référence utile pour trouver la législature et la session [http://www.parl.gc.ca/ParlInfo/Lists/Parliament.aspx?Language=F] qui correspondent aux dates que vous cherchez est offert sur le site Web du Parlement du Canada.
  • Les débats ont des index détaillés. Au cours des premières années, ces index étaient contenus dans le même volume que les débats. Par la suite, ils ont été imprimés dans un volume distinct. 

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Vos ancêtres viennent-ils de l’Italie?

Vous aimeriez savoir qui était votre premier ancêtre italien, et quand il ou elle a quitté l’Italie et est arrivé au Canada? Êtes-vous curieux de connaître vos origines italiennes?

Si oui, le site Web de BAC est un endroit idéal pour commencer votre recherche. Vous y trouverez une page consacrée à la recherche généalogique sur les Italiens.  Cette page vous offre de l’information historique, du matériel publié et des documents d’archives préservés à BAC, ainsi que des liens vers d’autres sites Web et organismes.

Si votre ancêtre est arrivé entre 1865 et 1935, vous trouverez peut-être son nom dans les listes de passagers.

Astuce :
Retracer vos ancêtres italiens au Canada constitue la première étape.  Joindre les rangs d’une société de généalogie est aussi une excellence façon de commencer votre recherche généalogique.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Les cinq choses que vous devez savoir avant votre visite

Vous comptez venir à Ottawa pour entreprendre des recherches à Bibliothèque et Archives Canada? Avant votre arrivée, vous devez savoir cinq choses :

1. Tous les chercheurs doivent avoir  une carte d’usager.
Pour obtenir une carte d’usager, vous pouvez vous inscrire de deux façons : en personne, en vous présentant au comptoir d’inscription, ou en ligne, en remplissant le Formulaire d’inscription pour la carte d’usager.
Au comptoir d’inscription, vous devez présenter une carte d’identité avec photo pour obtenir votre carte d’usager.
Vous devez lire et accepter les conditions énoncées dans l’Entente d’utilisation avant que la carte d’usager vous soit remise. 

2. Il y a une différence entre les heures de service et les heures d’ouverture.
Nos points de service, y compris le comptoir d’inscription, sont ouverts uniquement pendant les heures de service, c’est-à-dire lorsque des employés sont sur place pour vous aider. L’édifice est accessible durant les heures d’ouverture, mais le personnel n’est alors pas disponible. Les heures de service et d’ouverture sont affichées sur la page Visitez-nous de notre site Web et dans l’édifice.

3. Vous pouvez réserver les documents de recherche à l’avance.
Vous pouvez commander jusqu’à dix documents d’archives, au moins cinq jours ouvrables avant votre arrivée, en utilisant notre Formulaire de demande de retrait des documents en ligne.
Vous pouvez commander jusqu’à cinq documents publiés en suivant la même procédure ou par téléphone, 613-996-5115 ou 1-866-578-7777 (sans frais au Canada et aux États-Unis), en sélectionnant l’option 8 dans le menu du répondeur automatisé.

4. Prenez rendez-vous avec les services de référence, au besoin.
Nous appliquons une nouvelle approche de prestation de services. Les services d’accueil et de généalogie sont offerts sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 10 h à 15 h.

Vous devez toutefois prendre rendez-vous si vous voulez consulter un expert des services de référence ou un spécialiste en généalogie. Consultez la page Contactez-nous de notre site Web pour en savoir plus à ce sujet.

5.  Par où commencer votre recherche en ligne?
Vous avez le choix entre plusieurs bases de données. Nous vous invitons à regarder ce tutoriel de 90 secondes, qui vous aidera à déterminer «Comment commencer votre recherche en ligne. »

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais jusqu’au 30 septembre 2013

  • BAC a ajouté une information supplémentaire à l’effet qu’il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous pour des services de base en généalogie. Ces services sont offerts de 10 h 00 à 15 h 00, du lundi au vendredi. Toutefois, il faut prendre rendez-vous avec un spécialiste en généalogie en dehors de ces heures.

Tournée royale : Les ancêtres canadiens de la duchesse de Cornouailles

Saviez-vous que Camilla, duchesse de Cornouailles et épouse de Charles, prince de Galles, compte parmi ses ancêtres un premier ministre du Canada-Uni, ainsi que Zacharie Cloutier et Jean Guyon, deux pionniers de la Nouvelle-France?

Comment peut-on expliquer cela?

De la façon suivante : l’arrière-arrière-grand-père de la duchesse de Cornouailles, William Coutts Keppel (1832-1894), a séjourné au Canada et y a épousé Sophia Mary MacNab (1832-1917) le 15 novembre 1855, à Hamilton, en Ontario. Elle était la fille de sir Allan Napier MacNab, (1798-1862), premier ministre du Canada-Uni de 1854 à 1856, et de Mary Stuart.
Si on continue à remonter dans l’arbre généalogique de Mary Stuart, nous y découvrons les noms de Zacharie Cloutier de Jean Guyon.

Vous trouverez, dans la collection de Bibliothèque et Archives Canada, de nombreux documents d’archives et des publications sur ces personnages historiques, certains numérisés et accessibles en ligne. Faites-en l’expérience en «recherchant tout »!

Vous pouvez  en apprendre plus sur la carrière politique d’Allan Napier MacNab en consultant le Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Vous aussi désirez savoir si vous avez des ancêtres célèbres? Découvrez-le en explorant nos services généalogiques

Vous avez des questions ou des commentaires? N‘hésitez pas à communiquer avec nous!