Les Registres nationaux de 1940

Êtes-vous à la recherche d’un ancêtre canadien ou de quelqu’un qui habitait au Canada pendant la Seconde Guerre mondiale? Les Registres nationaux de 1940 sont le résultat de La Loi sur la mobilisation des ressources nationales de 1940, qui a permis au gouvernement d’identifier les ressources militaires et de travail qui pourraient être mobilisés pour l’effort de guerre.

La plupart des sources qui remontent à cette période font encore l’objet de restrictions liées à l’accès à l’information ou à la protection des renseignements personnels en vertu des lois canadiennes. Par conséquent, si vous ne pouvez consulter les données de recensement, vous pouvez vous tourner vers les Registres nationaux de 1940 de Statistique Canada pour obtenir quelques réponses. Source de renseignements très précieuse pour les généalogistes et les historiens, ils sont le résultat de l’enregistrement obligatoire de toutes les personnes âgées de 16 ans et plus, durant la période allant de 1940 à 1946.

Si la personne recherchée est décédée depuis plus de 20 ans, et que vous pouvez fournir la preuve de son décès, vous pouvez demander que l’on fasse une recherche dans ces registres de Statistique Canada. Veuillez noter que des frais s’appliquent à ce type de recherche.

Si vous ne pouvez pas fournir de copie du certificat de décès, sachez que d’autres types de documents qui donnent la date de décès sont également acceptés; comme les notices nécrologiques publiées dans les journaux.

Les registres font état de toutes les personnes âgées de 16 ans et plus, sauf les membres des forces armées et d’ordres religieux, ainsi que les personnes internées dans des établissements. À noter que, dans le cas d’une personne décédée entre 1940 et 1946, il est possible que le questionnaire ait été détruit. Par ailleurs, des formulaires différents étaient utilisés selon que la personne était un homme ou une femme.

Le questionnaire contient divers renseignements, par exemple, l’adresse, l’âge, la date et le lieu de naissance, l’état de santé général et la profession. Dans le cas des immigrants, on y trouve également certaines précisions, comme l’année d’arrivée au Canada et le pays natal de leurs parents.

Les formulaires comprenaient les renseignements suivants :

  • nom
  • adresse
  • âge
  • date de naissance
  • état civil
  • nombre de personnes à charge
  • lieu et pays de naissance de la personne et de ses parents
  • nationalité
  • année d’arrivée au Canada (pour les immigrants)
  • origine ethnique
  • langues parlées
  • niveau de scolarité
  • état de santé général
  • occupation, états de service, compétences en agriculture ou en mécanique
  • service militaire antérieur.

Les formulaires sont différents pour les hommes et les femmes en ce qui a trait aux questions sur l’occupation, les antécédents de travail et le service militaire. Les documents sont classés par district électoral; il existe toutefois un index Soundex.

Image d'un formulaire vierge

Exemple d’un formulaire pour hommes. Courtoisie de Statistique Canada.

Image d'un formulaire vierge

Exemple d’un formulaire pour femmes. Courtoisie de Statistique Canada.

Un exercice d’enregistrement semblable a été mené en juin 1918, pendant la Première Guerre mondiale, mais les registres n’existent plus.

Et si le nom de la personne recherchée ne figure pas dans les registres de 1940?

Comme cela a déjà été mentionné, peut-être que cette personne a servi dans la Marine royale canadienne, l’Aviation royale canadienne ou l’Armée canadienne. Veuillez donc consulter l’article intitulé De l’enrôlement au registre de sépulture, partie II : Les Forces canadiennes de la Seconde Guerre mondiale, qui explique comment faire une recherche pour retrouver une personne ayant servi dans les Forces canadiennes.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!

Résumé des commentaires reçus en anglais entre le 1er avril 2014 et le 30 juin 2014

  • Un client nous demande à combien se montent les frais de recherche par heure.

Comment effectuer une recherche pour vos ancêtres dans nos bases de données généalogiques

Saviez-vous que Bibliothèque et Archives Canada (BAC) offre une fonction en direct de recherche d’ancêtres qui vous permet d’effectuer une recherche dans de nombreuses bases de données généalogiques en même temps, simplement à l’aide du nom de votre ancêtre?

La page de recherche d’ancêtres contient une liste de toutes nos bases de données généalogiques. Les résultats d’une recherche d’ancêtres proviennent des bases de données précédées de la lettre « G ». Il est aussi possible d’effectuer une recherche ponctuelle dans les autres bases de données.

Si le nom de votre ancêtre ne figure pas dans les résultats de la recherche d’ancêtres, essayez d’effectuer une recherche dans une autre de nos bases de données, présentées par sujet.

Nos bases de données généalogiques sont toutes présentées de la même façon et comportent, à la gauche, un menu utile. Par exemple, la section « Aide à la recherche » fournit de l’information pour :

  • vous aider à comprendre quels sont les dossiers qui ont été indexés;
  • vous expliquer comment interpréter les résultats de votre recherche;
  • vous expliquer comment consulter ou obtenir des copies des documents.

Le saviez-vous?

  • Les bases de données peuvent contenir des erreurs d’indexage parce que l’information est parfois mal écrite ou difficile à lire, ou parce que l’encre des documents originaux a pâli au fil du temps. Si vous constatez la présence d’une erreur dans l’index, vous pouvez utiliser la fonction « Suggérer une correction ».
  • Il est possible d’utiliser un caractère de remplacement pour effectuer une recherche dans certaines bases de données, ce qui signifie que vous pouvez remplacer une lettre par un symbole afin d’obtenir un plus grand nombre de résultats de recherche. Par exemple, vous pourriez utiliser « Sm*th » pour obtenir Smith ou Smyth, ou encore « Fred* » pour obtenir Frédéric ou Frédérick.
  • Autrefois, les noms étaient souvent écrits phonétiquement par les personnes qui les consignaient, par exemple par le prêtre dans le cas d’un registre paroissial ou par le recenseur dans le cas du recensement. Le même nom pouvait donc être écrit de diverses façons.
  • Vos ancêtres utilisaient peut-être un surnom ou un second prénom. Par exemple, les Canadiens français catholiques recevaient, à leur baptême, le nom de Marie ou de Joseph, ce qui fait que vos ancêtres peuvent avoir été inscrits sous l’un ou l’autre de ces noms.
  • Une femme pouvait être inscrite sous son nom de jeune fille ou sous le nom de son mari.
  • Certains noms ont été anglicisés. Par exemple, une branche de la famille « Boisvert » est devenue la famille « Greenwood ». De nombreux immigrants provenant des pays de l’Europe de l’Est ont aussi anglicisé leur nom, ce qui fait, par exemple, qu’une branche de la famille « Kowalchuck » est devenue la famille « Cowell ».
  • Il se peut que les noms et les dates ne correspondent pas à ce que vous avez dans vos dossiers. Nos ancêtres n’avaient pas besoin de s’identifier comme nous le faisons aujourd’hui, ce qui fait qu’ils ne connaissaient peut-être pas leur date de naissance ou leur date d’immigration exacte.

Seule une partie des dossiers généalogiques de BAC a été indexée. Pour en savoir plus sur la généalogie en général et pour accéder à d’autres sources, visitez nos pages sur la généalogie et l’histoire familiale.

Vous avez des questions ou des commentaires? N’hésitez pas à communiquer avec nous!