Célébrons l’histoire de l’Outaouais!

Par Jennifer Anderson

Bibliothèque et Archives Canada (BAC), une institution de mémoire nationale, raconte des histoires d’importance nationale, mais cela ne veut pas dire qu’elle oublie la valeur de l’histoire régionale!

La région de l’Outaouais, dans laquelle se situe le Centre de préservation de BAC, est riche en histoire et en patrimoine. Les collections de BAC reflètent ce fait et nous rappellent la beauté naturelle de cette région ainsi que l’héritage économique et commercial de ses pionniers.

L’histoire de l’industrie forestière est ancrée dans l’Outaouais et de nombreux articles de notre collection le prouvent. Les photos de jadis, qu’elles montrent les célèbres draveurs qui s’affairaient à déloger des billots coincés dans la rivière Gatineau, l’ambiance sur l’heure du dîner au travail ou la convivialité d’une soirée tout en musique dans un camp de bûcherons, nous font oublier le passage du temps. Elles nous rappellent aussi la longue histoire de la diversité culturelle de la région; en effet, des ouvriers autochtones, canadiens-français, irlandais et écossais ont trouvé un emploi dans cette industrie.

Photo noir et blanc d’un homme se tenant aux abords d’une rivière avec un long bâton; il repousse les billots de bois pour qu’ils continuent leur chemin en aval.

Un draveur empêche les billots de bloquer un cours d’eau et de s’y coincer, Gatineau (Québec), 26 mai 1942, Bibliothèque et Archives Canada, e000760706

Photo noir et blanc d’hommes se reposant et affûtant leur hache dans un pavillon-dortoir.

Des bûcherons se reposant et affûtant leur hache dans le pavillon-dortoir du camp l’Ange Vin, Gatineau (Québec), mars 1943, Bibliothèque et Archives Canada, e000762608

Photo noir et blanc de trois hommes réunis autour d’un feu, prenant probablement une collation en milieu de journée.

Joe Commanda, Martin Odjick et un homme non identifié prenant la pause du midi, vallée de la Gatineau, 1910, Bibliothèque et Archives Canada, e011201807

Photo noir et blanc d’un groupe d’hommes assis dans un pavillon-dortoir, jouant de la musique et fumant.

Des bûcherons dans le pavillon-dortoir, jouant de la musique improvisée pour se divertir, Gatineau (Québec), juin 1946, Bibliothèque et Archives Canada, a116682

De nos jours, les collections archivistiques concernant l’industrie forestière nous font remémorer les changements apportés aux environnements naturels et bâtis. Elles pourraient également nous suggérer des façons de conserver la flore, la faune et le patrimoine local. Au moyen d’outils d’externalisation ouverte, les historiens et les résidents peuvent aider les archivistes à mieux transmettre leurs connaissances de la région en vue d’améliorer les archives pour les futures générations de chercheurs.

Lithographie ovale colorée à la main d’un homme sur un radeau descendant une passe à bois.

Glissoire à billots, Hull (Québec), 1855, Bibliothèque et Archives Canada, c041680k

Photo noir et blanc d’un paysage riverain industrialisé montrant un pont, des roches striées et des bâtiments en arrière-plan.

« Rivière Chaudière, du côté de Hull », date inconnue, Bibliothèque et Archives Canada, a012528

Photo noir et blanc d’un gros plan des chutes de la Chaudière avec des bâtiments visibles sur la rive éloignée.

Vue des chutes de la Chaudière, Hull en arrière-plan (Québec), Bibliothèque et Archives Canada, a012366

Photo noir et blanc des bâtiments E. B. Eddy au centre-ville de Hull, au Québec.

Bâtiments E. B. Eddy, Hull (Québec), avril 1898, Bibliothèque et Archives Canada, a027997

Certains endroits semblent familiers. Toutefois, d’un point de vue contemporain, il est difficile de reconnaître les bâtiments qui ont fait face à des désastres ou à des transformations urbaines. Parfois, la nostalgie pour l’ancien temps s’empare de nous alors qu’à d’autres moments, nous sommes en accord avec ces changements, car nous les jugeons plutôt positifs.

Photo noir et blanc d’une ville peu peuplée avec quelques bâtiments en arrière-plan.

Vue de la ville et du commerce E. B. Eddy au loin, Hull (Québec), vers 1873, Bibliothèque et Archives Canada, a012433

Photo noir et blanc d’une drave descendant une rivière.

Estacade flottante, Pointe-Gatineau (Québec), 1935, Bibliothèque et Archives Canada, a056909

 

 

Photo noir et blanc de la rive d’une rivière où se trouve un complexe de fabrication. Une grande église se trouve sur la colline en arrière-plan.

Vue de Hull, au Québec, à partir de la Colline du Parlement, Ottawa (Ontario), vers 1923, Bibliothèque et Archives Canada, a056909

Dans certains cas, il nous manque des renseignements clés dans nos dossiers, dont le nom des personnes apparaissant sur les photos! Reconnaissez-vous cette vaillante infirmière ou son patient?

Photo noir et blanc d’une infirmière discutant avec un homme dans un bureau médical et prenant des notes.

Infirmière faisant passer une entrevue à un employé à E. B. Eddy, Hull (Québec), mars 1946, Bibliothèque et Archives Canada, e002504648

Nous ne voulons quand même pas donner l’impression qu’il n’y a pas de plaisir dans le travail archivistique! Nos documents nous rappellent fréquemment l’importance des loisirs et des activités récréatives. En effet, les photos archivistiques portent souvent sur l’industrie du sport et du tourisme dans la région.

Photo noir et blanc de gens skiant.

Des gens skiant aux collines de la Gatineau, date inconnue, Gatineau (Québec), Bibliothèque et Archives Canada, a009250

Photo couleur de deux couples pique-niquant aux abords d’une rivière.

Pique-nique au parc Brébeuf, aux abords de la rivière des Outaouais, près de Hull (Québec), juin 1952, Bibliothèque et Archives Canada, e010948995

Photo couleur d’une femme transportant ses bâtons de golf sous un ciel bleu partiellement ennuagé.

Golfeuse sur le terrain du Club de golf Chaudière près de Hull (Québec), juin 1952, Bibliothèque et Archives Canada, e010949004

Et, avec une touche de nostalgie et du jazz à volonté, les collections archivistiques peuvent nous raconter des histoires sur les légendes culturelles intéressantes d’autrefois. Par exemple, grâce à nos archives, nous savons que peu avant l’incendie ravageur de 1951, l’hôtel Standish Hall a accueilli quelques visiteurs illustres. Le 4 août 1951, Louis Armstrong, Velma Middleton et le groupe de jazz All Stars ont joué à l’hôtel Standish Hall. Ils ont attiré l’attention du rédacteur musical de la revue Time qui s’est rendu à Hull en avion pour les écouter et faire passer une entrevue à Armstrong.

Photo noir et blanc d’un gros bâtiment avec une large terrasse et une pancarte sur laquelle est inscrite « Standish Hall Hotel ».

Vue de l’extérieur de l’hôtel Standish Hall, Hull (Québec), avec le propriétaire J. P. Maloney se tenant à droite, devant le bâtiment, entre 1941 et 1950. Photo : Michael Berens. Bibliothèque et Archives Canada, e002343711

Photo noir et blanc de deux femmes avec un homme tenant une trompette.

Louis Armstrong à l’hôtel Standish Hall, Hull (Québec), 4 août 1951. Photo : Michael Berens. Bibliothèque et Archives Canada, e002343722

L’hôtel Standish Hall, anciennement la résidence d’E. B. Eddy, a été converti en salle de spectacle par l’homme d’affaires J. P. Maloney dans les années 1940. Il a attiré des noms très connus, dont Oscar Peterson, Ella Fitzgerald et Duke Ellington.

Photo noir et blanc de personnes se tenant dans un couloir avec deux femmes et un homme qui prennent la pose.

Duke Ellington à l’hôtel Standish Hall, Hull (Québec), vers 1950. Photo : Michael Berens. Bibliothèque et Archives Canada, e002343721

Photo noir et blanc de cinq jeunes personnes rassemblées autour de la chanteuse de jazz américaine Sarah Vaughan pour se faire photographier.

Sarah Vaughan (au centre) avec des admirateurs et des amis à l’hôtel Standish Hall, Hull (Québec), vers 1950. Photo : Michael Berens. Bibliothèque et Archives Canada, e002343724

Nous espérons que vous avez aimé ce voyage dans le temps! Si vous en savez plus sur ces photos (dates, noms, endroits, etc.), partagez ces informations sur notre nouveau site Web, le Co-Lab : http://co-lab.bac-lac.gc.ca/fra


Jennifer Anderson est archiviste à la Section des sciences, de l’environnement et de l’économie de la Direction générale des archives de Bibliothèque et Archives Canada.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.